4 Éditorial
ACTUALITÉS
6 Marie Brunhes « Paul, Wlodka & David »
8 Michèle Tosi « Benjamin dernière nuit »
10 David Verdier « La Rose blanche contre la barbarie »
11 Isabelle Galichon « Vers un dépassement de “La dialectique du dedans et du dehors” »
13 Isabelle Galichon « Se souvenir de la lumière »
15 Luba Jurgenson « Chalamov vu par les Moscovites »
19 Clotilde Coueille « Avec Sholem Aleykhem pour invité »
22 Gabriel Raichman « Francofonia »
ENTRETIENS
26 Catherine Brice « Que peut l’histoire publique ? »
30 Nicolas Beaupré & Anne Rasmussen « À la moitié du centenaire de 14-18 »
35 Tomasz Kizny « La Grande Terreur en Images »
PORTFOLIO
41 Philippe Mesnard « Buenos Aires. El Parque de la memoria »
DOSSIER
SOLJENITSYNE/CHALAMOV : DEUX VISIONS DU GOULAG
49 Luba Jurgenson « Présentation »
52 Gérard Conio « Le roman face à l’Histoire. Chalamov contre Soljenitsyne »
59 Elena Mikhaïlik « Le chat qui a semé la zizanie entre Soljenitsyne et Chalamov »
68 Sergueï Soloviev « Une inévitable solitude : Varlam Chalamov et la tradition idéologique »
77 Leona Toker « Representation of Forced Labor in Shalamov’s “Wheelbarrow I” and “Wheelbarrow II” »
86 Luba Jurgenson « Pourquoi Soljenitsyne et Chalamov n’ont-ils pas écrit L’Archipel du Goulag ensemble ? »
93 « Bibliographie sélective »
VARIA
94 Aurélie Barjonet « Grands frères de Lucien, petits frères de Max ? »
103 Omer Bartov « What more can be said about the Holocaust ? »
IN PROGRESS
108 Jean-Yves Potel « Un nouveau récit national pour la Pologne »
113 Philippe Raxhon « Waterloo : morts en masse et mémoire vivace »
117 Isabelle Galichon « Quel laboratoire mémoriel pour les banlieues ? »
120 Rémi Korman « Les entreprises de réécriture de l’histoire du génocide des Tutsi »
DICTIONNAIRE
123 « Abandonologie » ; « Agency » ; « Archives visuelles » ; « Devoir de mémoire » ; « Le Petit x » ; « Mémoire culturelle » ; « Nostalgie »
DES SITES ET DES LIEUX
128 Manet van Montfrans « De Hollandsche Schouwburg : le bâtiment des larmes »
COMPTES RENDUS
133 Aurélie Barjonet « C. Hähnel-Mesnard et K. Schubert (dir.), Störfall ? Auschwitz und die ostdeutsche Literatur nach 1989 »
134 Rémy Besson « Emmanuel Alloa et Stefan Kristensen (dir.), Témoignage et survivance »
136 Philippe Mesnard « Témoigner en littérature, numéro spécial de la revue Europe »
138 Carola Hähnel-Mesnard « Sonia Combe, Une vie contre une autre. Échange de victime et modalités de survie dans le camp de Buchenwald »
140 Yoann Sarrat « Michael Tregenza, Aktion T4 »
141 Jean-Yves Potel « Paul Bernard-Nouraud et Luba Jurgenson (dir.), Témoigner par l’image »
143 Michaël de Saint-Chéron « Agnieszka Grudzinska, Victimes, témoins. Les écrivains polonais face à la Shoah (1940-1960) »
145 Yoann Sarrat « Claire Audhuy et Nicolas Lefebvre (dir.), Les Théâtres de l’extrême, journal de recherche »